اینشتین و ادیان

«دیدگاه من درباره ی خدا [و دین]، مرام و مسلک یک آگنوستیک* است. من یقین دارم، که یک آگاهی آشکار و ژرف از اهمیت بنیادین اصول و مبانی اخلاقی در زندگـی، با هدف بهبود و افزایش میزان پاک اندیشی و پاک رفتاری، هیچ نیازی به ایده ی لزوم وجود دین و شارع نداشته و ندارد، به ویژه شارعی که، بنیاد اندیشگی خویش را، بر قاعده ی پاداش و مجازات [بهشت و دوزخ] قرار داده باشد».

einstein-on-god
آنچه خواندید، برگردان پارسی بریده ای است از گفته های پروفسور آلبرت آینشتاین، فیلسوف و فیزیک دان پرآوازه و یهودی تبار آلمانی.
این عکس، همانگونه که مشاهده میفرمایید، بریده ای است از نامه ای که پروفسور آینشتاین به تاریخ 25 اکتبر سال 1950 میلادی خطاب به دوستشان آقای ام. برکوویتز نوشته اند.

* آگنوستیک: یا Agnostic در مباحث معرفت شناختی اصطلاحن به شخصی اطلاق میشود که از اظهار نظر درباره وجود و یا عدم وجود خدا می پرهیزد. آگنوستیک ها که مسلک ایشان در متون سنتی ما تحت عنوان «لاادریه» (با نام تازه ی ندانم گویی) شناخته میشود بر این باورند که دلایل کافی برای اتخاذ نظر قطعی در مورد وجود و یا عدم وجود خدا در دسترس نیست.

منبع عکس را میتوانید در اینجا ببینید.

Advertisements

The URI to TrackBack this entry is: https://aaryoo.wordpress.com/2009/03/04/einstein-on-god/trackback/

RSS feed for comments on this post.

8 دیدگاهبیان دیدگاه

  1. جالبه آريو! تو يه اپليکيشن که چن وقت پيش (علي رغم تکراري بودن احتماليش) تو بالاترين لينک شده بود راجع به دين، من همين عنوان لا ادري نصيبم شد:)

    :)) البته زیاد عجیب نیست. این روزها در مورد خیلی ها این جواب بدست میاد ستوده جان :)

  2. درود. البته لازم به ذکر است که آگنوستیک‌ها٬ در عمل٬ زندگی خود را بر پایه‌ی عدم وجود می‌گذارند. یعنی از آن برهان (!)‌احتیاط واجب پرهیز می‌کنند. در زندگی عملی می‌توان گفت که به آتئیست‌ها نزدیک‌ترند تا تئیست‌ها.

    البته جناب آینشتاین با این تعریفی که از زبان خودشان درباره ی مبانی اندیشگی شان نقل شده در محدوده یک آگنوستیک کلاسیک قرار نمیگیرند بلکه به تعبیری یک آگنوستیک مورالیست (اخلاقگرا) محسوب میشوند و میتوان ادعا کرد که کسی با وجود رعایت و باور به مبانی اخلاقگرایی نیازی به رعایت آن برهان احتیاط واجب نداشته باشد.

  3. آگنوستیگ ها به نظز من خردمند ترین مردمانند :)

    :) نمیدانم. دلیل کافی برای نظر دادن در این مورد در دسترس نیست ;)

  4. ترجمه و توضیحاتِ عالی, اصل مطلب هم که خیلی خوب و قابل تامل.
    ممنون

    ای بابا :) خجالتمون نده مهرداد جان. لطف داری شما به حقیر. چاکریم

  5. من هم گفتم به نظر من ( یعنی سلیقه است ) نه نظر علمی سردار :)

    درسته. حق با شماست :)

  6. بسیار دقیق و عمیق
    نوشته قابل تاملی است

    لطف داری شما تینا جان. اینطورها هم نیست :) در مورد گفته ی پروفسور اینشتین البته منظورم نبود، عرایض خودم منظور بود ;)

  7. چند جا خونده بودم که انیشتن به وجود خدا اعتراف کرده و این همیشه واسم سووال بود؟
    مرسی
    اینام جالبه!
    Einstein also stated: «I have repeatedly said that in my opinion the idea of a personal God is a childlike …»

    به نظرم موضوع جالبی است این مساله که جا برای باز کردن خیلی بیشتر از اینها هم دارد

  8. حالا بالاخره اینشتین هم آتئیست بوده یا نه ؟

    نه عزیزم. اینشتین آگنوستیک بوده :)


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: